Перейти к содержанию
View in the app

A better way to browse. Learn more.

WC3.Info

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

[OZ] LegionTD 4x4 x3 #5923

  • Завершение
  • 06:44 Продолжительность
  1. West Legion

    1. ahtraff15

      Iccup

      +14.00

      960 > 974
      вышел из игры ДОБРОВОЛЬНО
    2. Darkllqht

      Iccup

      +9.00

      1082 > 1091
      wc3game_games_view_leftreason_KickedByVote
    3. Thrasher51

      WC3.Info

      +5.00

      1207 > 1212
      вышел из игры ДОБРОВОЛЬНО
    4. pretty_jesus

      Iccup

      +12.00

      996 > 1008
      вышел из игры ДОБРОВОЛЬНО
  2. East Legion

    1. Nomad22885

      WC3.Info

      -8.00

      951 > 943
      вышел из игры ДОБРОВОЛЬНО
    2. Sparrow_1b

      Iccup

      -10.00

      1000 > 990
      потерял соединение (ошибка соединения)
    3. Fuck[Ya]all

      Iccup

      -10.00

      992 > 982
      вышел из игры ДОБРОВОЛЬНО
    4. Analiys

      WC3.Info

      -10.00

      995 > 985
      вышел из игры ДОБРОВОЛЬНО

Чат в лобби

    • 01:18
  1. pretty_jesus !mode
    • 01:19
    • 01:28
  2. pretty_jesus !mode
    • 02:01
  3. pretty_jesus livni plz
    • 02:30
  4. Sparrow_1b ща бл
    • 02:42
  5. Sparrow_1b это другой комп
    • 02:49
  6. Thrasher51 докачает и ливнет хД
    • 02:55
  7. Sparrow_1b ахахахаха
    • 03:01
  8. pretty_jesus umeesh igrat?
    • 03:03
  9. Sparrow_1b как мужик до конца
    • 03:10
    • 03:14
  10. Sparrow_1b да я круче тебя умею
    • 03:20
  11. Thrasher51 до талого ГейМинг
    • 03:31
  12. Darkllqht !mode
    • 03:34
  13. Darkllqht !sc
    • 03:40

Чат в игре

  1. Darkllqht -zoom 155
    • 00:00
  2. Fuck[Ya]all -zoom 200
    • 00:03
  3. Nomad22885 дай
    • 00:13
  4. Nomad22885 мид
    • 00:14
  5. Sparrow_1b еш вфц,Ю\
    • 00:22
  6. Sparrow_1b ti daw?
    • 00:25
  7. Thrasher51 го 1? я и ред хермитов синь и фиол орков
    • 00:39
  8. Thrasher51 там мид скорее всего
    • 00:56
  9. Thrasher51 если зеленому дадут
    • 01:00
  10. Thrasher51 почему не т2?
    • 01:18
  11. Thrasher51 это не дефнет дальше
    • 01:27
  12. pretty_jesus красный рак?
    • 02:17
  13. Sparrow_1b tam mid ?
    • 02:25
  14. pretty_jesus он ливнет
    • 02:26
  15. pretty_jesus кик его
    • 02:29
  16. pretty_jesus и рмк
    • 02:30
  17. Thrasher51 за кик рмк не дают
    • 02:39
  18. ahtraff15 кик плз го рмк
    • 03:00
  19. Thrasher51 ливни
    • 03:05
  20. Thrasher51 и будет рмк
    • 03:06
  21. pretty_jesus какой пиздец
    • 03:07
  22. pretty_jesus ты мусор
    • 03:10
  23. pretty_jesus ливай
    • 03:13
  24. pretty_jesus реще
    • 03:15
  25. Thrasher51 доедай за ним, синий
    • 03:17
  26. Sparrow_1b kidaem?
    • 03:23
  27. pretty_jesus 3 го
    • 03:34
  28. ahtraff15 фф
    • 04:33
  29. pretty_jesus не не
    • 04:41
  30. pretty_jesus ты ливнешь
    • 04:44
  31. pretty_jesus тебе бан
    • 04:46
  32. pretty_jesus и рмк
    • 04:48
  33. ahtraff15 люблю банан
    • 05:28
  34. Thrasher51 синий как пидр еще подстакивает)
    • 05:59
  35. Thrasher51 что за тима
    • 06:06
  36. ahtraff15 пидор тим
    • 06:18
  37. ahtraff15 норм же
    • 06:30
  38. Thrasher51 минусов не вижу
    • 06:44
    • 07:34
  39. ahtraff15 афк мож
    • 07:36
  40. Analiys -ds
    • 07:48
    • 07:48
  41. Nomad22885 зачем в соло дал
    • 08:46
  42. Sparrow_1b ink nado bilo
    • 08:53
  43. Fuck[Ya]all рыжий это
    • 08:56
  44. Nomad22885 какой даём?
    • 09:21
  45. Thrasher51 кто у них там был?*
    • 09:33
  46. Darkllqht те кто 10 не деф
    • 09:44
  47. Thrasher51 именно кто?
    • 09:50
  48. Fuck[Ya]all 7 пщ
    • 09:54
    • 09:56
  49. ahtraff15 голем арча
    • 10:00
  50. ahtraff15 кони
    • 10:06
  51. ahtraff15 т2
    • 10:09
  52. Darkllqht размен 8 с гарью +
    • 10:58
  53. ahtraff15 все пизда нам ща
    • 11:02
  54. pretty_jesus ya def 8
    • 11:11
  55. ahtraff15 7 пизда
    • 11:21
  56. pretty_jesus ну апнемся
    • 11:35
  57. pretty_jesus тоже не плохо
    • 11:39
  58. pretty_jesus хп рег
    • 11:43
  59. Thrasher51 хуесос 3 0 сидит
    • 11:54
  60. Analiys В АТАКУ НАТЯНЕМ ИХ!!!!!!!
    • 12:01
  61. Thrasher51 до 10 7 3 если будет или ниже - по правилам бан за руин)
    • 12:14
  62. pretty_jesus го 8
    • 12:34
  63. Nomad22885 натянул?
    • 12:41
  64. Nomad22885 щас нас натянут
    • 12:46
  65. Nomad22885 хахахахах
    • 12:48
  66. Sparrow_1b 10 go
    • 13:00
  67. Analiys в передэфе сидят я 3 орка кинул
    • 13:06
  68. pretty_jesus вивы
    • 13:12
  69. Nomad22885 я 4 кинул
    • 13:20
  70. Sparrow_1b 10 ili 11 nado
    • 13:46
  71. Analiys мб они 10
    • 13:48
  72. Sparrow_1b 8 kinut
    • 13:54
  73. pretty_jesus кодо
    • 13:58
  74. Darkllqht че некст наверное 11
    • 15:09
  75. Thrasher51 ебать там передеф)
    • 15:13
  76. Darkllqht мы тока в деф кидаем
    • 15:14
  77. Thrasher51 13 туда
    • 15:18
  78. Darkllqht какой нахуй передеф
    • 15:38
  79. Darkllqht они все 71 72 сидят
    • 15:42
  80. Darkllqht на 6
    • 15:46
  81. Fuck[Ya]all кто там был
    • 15:54
  82. Fuck[Ya]all пик?
    • 16:00
  83. Darkllqht ты просто долбаеб форсишь кидать в деф
    • 16:04
  84. Sparrow_1b archi
    • 16:05
    • 16:08
    • 16:23
    • 16:24
  85. Thrasher51 ламби уебище
    • 17:03
  86. ahtraff15 вон куча виспов у меня
    • 17:23
  87. Analiys В АТАКУ НАХУЙ ЕЩЕ РАЗ ТРАХНЕМ ИХ!
    • 17:31
  88. Thrasher51 скрин модеру
    • 17:32
  89. Thrasher51 летишь в бан за троллинг
    • 17:45
  90. Darkllqht -ds
    • 18:08
  91. pretty_jesus к кингу стак
    • 18:14
    • 18:25
  92. pretty_jesus стак
    • 18:26
  93. Fuck[Ya]all ауру на арену
    • 19:04
  94. Sparrow_1b vi vmeste idite
    • 19:07
  95. Sparrow_1b mne pora idti
    • 19:23
  96. Thrasher51 го ко мне жуками
    • 19:33
  97. Analiys куда
    • 19:34
  98. Nomad22885 в бан
    • 19:39
  99. Thrasher51 дак он у вас
    • 19:39
  100. Nomad22885 а еще мид хотел
    • 19:39
  101. Analiys ахах
    • 19:39
  102. pretty_jesus не пробили и лив
    • 19:39
  103. pretty_jesus ну это не рмк
    • 19:39
  104. pretty_jesus сори броу
    • 19:39
  105. Fuck[Ya]all кикайте он ливнул
    • 19:39
  106. Nomad22885 а нахуй ты заходил
    • 19:39
  107. Thrasher51 !votekick aht
    • 19:50
  108. Analiys он написал ваши жопы ебал и ливнул ему пора
    • 19:55
  109. Analiys !rmk
    • 19:59
    • 20:01
    • 20:02
  110. Nomad22885 !rmk
    • 20:03
  111. Thrasher51 пиши синий
    • 20:08
  112. Thrasher51 и рмк
    • 20:10
  113. Nomad22885 идите в кросс
    • 20:22
    • 20:23
  114. Thrasher51 ало
    • 20:24
  115. Fuck[Ya]all -clear
    • 20:26
  116. ahtraff15 !rmk
    • 20:26
  117. Nomad22885 и мы их порвем
    • 20:28
  118. Thrasher51 его дружок что ли?
    • 20:39
  119. Analiys кто к кому жи ес
    • 20:49
  120. Fuck[Ya]all idem v cross
    • 20:52
    • 20:56
  121. Analiys мб го ап кинга?
    • 22:09
  122. Nomad22885 глоб
    • 23:17
    • 23:51
    • 23:52
  123. Darkllqht а так вы вообще фул долбаебы
    • 23:53
  124. pretty_jesus 300 po 1
    • 23:56
  125. Thrasher51 ну ты же не кикаешь
    • 24:02
  126. Thrasher51 так что идешь нахуй
    • 24:04
  127. ahtraff15 c xtuj vtyz rbr nj
    • 24:18
  128. ahtraff15 нахуя меня кик то
    • 24:25
  129. Fuck[Ya]all отвод сделай еще
    • 24:25
  130. Analiys танков или т1?
    • 25:06
  131. Fuck[Ya]all -clear
    • 25:13
  132. Darkllqht этот та ладно просто не умеет играть
    • 25:16
  133. Fuck[Ya]all танков
    • 25:20
  134. Darkllqht один полный долбаеб и сын пандарии)
    • 25:23
  135. Analiys странно что они на 13 кидают
    • 25:32
  136. Thrasher51 хоть ты Дартаньян
    • 25:41
  137. Analiys +1 ламб го
    • 26:04
  138. Analiys -es
    • 26:34
  139. Analiys го 20?
    • 26:48
  140. Darkllqht нене иди на хуй
    • 26:58
  141. Darkllqht учись пока играть
    • 27:03
  142. Fuck[Ya]all ыешсл
    • 28:01
  143. Fuck[Ya]all 20 тогда только шаманов и каркенов
    • 28:52
  144. Fuck[Ya]all лишнее не кидайте
    • 28:57
  145. Nomad22885 вы сильно не ламбите то
    • 31:03
  146. pretty_jesus нахуй
    • 31:11
  147. Nomad22885 дэфнуть то тоже надо будет как то
    • 31:11
  148. pretty_jesus ты кинул
    • 31:13
  149. Fuck[Ya]all отвод сильнее поставь танка
    • 31:15
  150. pretty_jesus додик
    • 31:15
  151. Thrasher51 сливной хуесос
    • 31:16
  152. Thrasher51 как и красный
    • 31:20
  153. Darkllqht я уверен вы долбаебы 17 в деф кинули бы
    • 31:47
  154. Darkllqht или 20
    • 31:48
  155. pretty_jesus вот ты додик
    • 32:06
  156. pretty_jesus бляяя
    • 32:08
  157. Analiys о они скинули хорошо
    • 32:09
  158. Thrasher51 я уверен, что тебя в детстве дворник насиловал
    • 32:12
  159. Darkllqht вы долбаебы всю игру в деф кидаете
    • 32:18
  160. pretty_jesus он даун
    • 32:27
  161. Darkllqht на 10 игра закончилась бы
    • 32:27
  162. pretty_jesus я понял
    • 32:30
  163. Thrasher51 там рыжий тоже так думал
    • 32:55
  164. pretty_jesus да зачем
    • 33:42
  165. pretty_jesus ублюдок?
    • 33:44
  166. Thrasher51 да пох, 20 скинем и все
    • 33:48
  167. Thrasher51 и на 31 проебем
    • 33:50
  168. Thrasher51 пусть хуесос лузает
    • 33:54
  169. pretty_jesus !votekick dark
    • 34:10
  170. Thrasher51 маленького минетом будят
    • 34:16
  171. Analiys за что гандона кик?
    • 34:17
  172. pretty_jesus piwite yes
    • 34:20
  173. Thrasher51 маленького в детстве дворник выебал
    • 34:52
  174. Thrasher51 сейчас больной на голову совсем стал(
    • 35:00
  175. Fuck[Ya]all отвод усиль там
    • 35:01
  176. Analiys в попу или в рот?
    • 35:02
  177. Analiys и так норм отвод
    • 35:06
  178. Thrasher51 даже в нос
    • 35:11
  179. Analiys я бы на вашем месте его в жопу по очереди отбарабанил
    • 36:18
  180. Analiys За то что по кд кидает
    • 36:21
  181. Thrasher51 да там уже все залито, даже ебать противно
    • 36:30
  182. Fuck[Ya]all так ребята только шаманов и кракенов
    • 36:32
  183. Fuck[Ya]all чтобы шаманы на боссов арур дали
    • 36:42
  184. Fuck[Ya]all без лишнего
    • 36:45
  185. Fuck[Ya]all демона можно
    • 37:09
  186. Fuck[Ya]all если ламб позовляет
    • 37:16
  187. Analiys ВЫ ЩАС СОСАТЬ БУДЕТЕ В АТАКУ НАХУЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    • 38:44
  188. Analiys стак
    • 39:21
  189. Thrasher51 а не скинул бы хуила на синем дерево был бы вин)
    • 40:29
  190. Fuck[Ya]all да там передеф пзц
    • 40:36
  191. Analiys надо было тайдов вместо шаманов
    • 40:41
  192. Darkllqht ты бы щас проебал долбаеб
    • 40:44
  193. Darkllqht с нулевым кингом
    • 40:47
  194. Thrasher51 но о чем говорить с хуилой которого собаки ебут
    • 40:49
  195. Fuck[Ya]all каждый раунд будем кидать теперЬ?
    • 41:04
  196. Darkllqht напоминаю игра заканчивалась на 10
    • 41:06
  197. pretty_jesus o pogode
    • 41:07
  198. Thrasher51 на 1й она закончилась
    • 41:14
  199. Thrasher51 когда вы с красным сюда зашли
    • 41:20
  200. pretty_jesus да хуйгю не говори
    • 41:21
  201. Analiys хз
    • 41:21
  202. pretty_jesus не заканчивалась
    • 41:26
  203. Analiys !rmk
    • 41:26
    • 41:33
  204. Thrasher51 !rmk
    • 41:37
  205. ahtraff15 !rmk
    • 41:41
  206. Analiys уже надоедает из за кроссов играть до 31 лвл
    • 41:49
  207. Thrasher51 мы без кроссов, если что
    • 42:06
  208. pretty_jesus пришел бы лучше в кросс
    • 42:06
  209. Analiys это хорошо
    • 42:14
  210. pretty_jesus ты не дефаешь
    • 42:20
  211. pretty_jesus не заметил?
    • 42:24
  212. Thrasher51 к пандам не пойду
    • 42:32
  213. Fuck[Ya]all go kajdyoi raound kidat
    • 42:36
  214. pretty_jesus ты тоже рак))
    • 42:40
  215. Analiys без кроса мы бы всосали давно)
    • 42:45
  216. Nomad22885 до 25
    • 42:47
  217. Nomad22885 потом копим
    • 42:52
  218. Thrasher51 как и ты
    • 43:21
  219. Thrasher51 тоже ведь в кросс не пошел)
    • 43:26
  220. pretty_jesus какую хуйню ты построил бирюза
    • 43:29
  221. Analiys помогай нам стаком
    • 43:52
  222. pretty_jesus не иди к пандам
    • 43:55
  223. Nomad22885 и так
    • 43:56
  224. Darkllqht -es
    • 43:59
  225. Nomad22885 уже давно помоаю
    • 44:01
  226. Analiys спс
    • 44:04
  227. Darkllqht 7 15 нажми
    • 44:14
  228. Nomad22885 что не кидаете
    • 46:33
  229. Nomad22885 инк же
    • 46:35
  230. Analiys мб копить будем
    • 46:39
  231. Fuck[Ya]all demoina
    • 46:41
    • 46:43
  232. pretty_jesus хватит драконов
    • 48:38
  233. Nomad22885 все?
    • 48:56
  234. Nomad22885 копим
    • 48:58
  235. Fuck[Ya]all mne kajetsya netu smysla kopit
    • 49:36
  236. Fuck[Ya]all prosto kidat i usiltsya
    • 49:42
  237. Analiys ну да все равно не пробьем но на 31 надо кидать волны
    • 50:03
  238. Fuck[Ya]all a 4to tam tolko auru kidat je
    • 50:32
  239. Fuck[Ya]all mojet dalwe kidat budem do 29
    • 50:41
  240. Fuck[Ya]all a to bolwe deneg budet i usilimsya
    • 50:53
  241. Nomad22885 го
    • 50:59
  242. Fuck[Ya]all vidiw oni kopyat
    • 51:03
  243. Fuck[Ya]all -clear
    • 51:04
  244. Fuck[Ya]all nam tyajko budet a to
    • 51:09
  245. Fuck[Ya]all kidatte slivayte ink
    • 51:21
  246. pretty_jesus я всем дефать умею бирюза
    • 51:47
  247. pretty_jesus я гипердефер
    • 51:51
  248. Darkllqht -ds
    • 52:58
  249. Darkllqht че кто 28 зафорсит
    • 53:39
  250. Analiys мб щас кинут
    • 53:46
  251. ahtraff15 xt rfrjq
    • 54:40
  252. pretty_jesus 31 даем?
    • 54:46
  253. ahtraff15 какой идем
    • 54:47
  254. Darkllqht -es
    • 54:55
  255. Fuck[Ya]all 28 kinut
    • 54:56
  256. Analiys убежал)
    • 55:05
  257. pretty_jesus вам гг братики
    • 55:46
  258. pretty_jesus я не пойму на что вы расчитываете
    • 56:08
  259. Nomad22885 на тебя
    • 56:19
  260. Analiys НА ПИДАРОВ ОТВЕЧАЕМ МЫ НЕ ПРОИГРАЕМ!
    • 56:19
  261. Nomad22885 что не даете то
    • 56:41
    • 56:41
  262. Analiys го копим
    • 56:52
  263. Darkllqht го 30 зарофлим
    • 57:30
  264. Darkllqht уже похуй 30 31 не решает
    • 58:13
  265. Fuck[Ya]all roll sdelay
    • 58:24
  266. Fuck[Ya]all analiys
    • 58:31
  267. Analiys ищо?
    • 58:42
  268. pretty_jesus сукин сын
    • 58:54
  269. ahtraff15 тупой пидорас сука
    • 59:03
  270. pretty_jesus стойте
    • 59:10
  271. pretty_jesus пусть кидает
    • 59:13
  272. pretty_jesus и кик его
    • 59:15
  273. pretty_jesus крас брюза
    • 59:22
  274. pretty_jesus кик
    • 59:24
  275. Fuck[Ya]all derevo postav 1
    • 59:28
  276. Analiys ищо?
    • 59:30
  277. Nomad22885 продавай отвод наоборот
    • 59:37
  278. Fuck[Ya]all 4tob vzryvalsya
    • 59:38
  279. Analiys внизу?
    • 59:38
  280. pretty_jesus сукин сын
    • 59:43
  281. Analiys где древо
    • 59:49
  282. ahtraff15 чурка тупорылая сука
    • 59:55
  283. Fuck[Ya]all vna4ale
    • 59:56
  284. Darkllqht мы вы типа вообще ебланы да
    • 60:01
  285. Analiys а зачем уже 31 лвл
    • 60:05
  286. Nomad22885 лучше продайте отвод
    • 60:25
    • 60:34
  287. Fuck[Ya]all aury stav
    • 60:53
    • 60:57
  288. Fuck[Ya]all upnutyi i ne upnutyi
    • 61:02
  289. Analiys знаю
    • 61:06
  290. Fuck[Ya]all kidaem?
    • 61:09
  291. pretty_jesus !votekick dark
    • 61:12
  292. Thrasher51 !yes
    • 61:18
  293. Thrasher51 пиши крас
    • 61:29
  294. Fuck[Ya]all kidaem?
    • 61:32
    • 61:35
    • 61:36
  295. Analiys без обид но че за гнй вам посоветовал кинуть?
    • 61:39
  296. Nomad22885 го
    • 61:39
  297. pretty_jesus СУКА
    • 61:50
  298. Thrasher51 если ты не заметил синий соло кидает уже в 3й раз
    • 61:50
  299. pretty_jesus ПИШИ
    • 61:51
  300. pretty_jesus ПИШИ
    • 61:53
  301. Analiys 1500 оставьте на 31
    • 61:53
  302. pretty_jesus ТУПАЯ
    • 61:55
  303. Thrasher51 да они в тиме забей
    • 62:12
    • 62:24
    • 62:50
  304. Darkllqht -ds
    • 63:14
  305. Fuck[Ya]all ne stuckauy
    • 63:18
  306. Nomad22885 лохи против 3 закросили
    • 63:26
  307. Fuck[Ya]all pust proydut
    • 63:27
  308. pretty_jesus СИНИЙ
    • 63:31
  309. pretty_jesus ТЫ ТУПОЙ СУКИН СЫН
    • 63:36
  310. pretty_jesus Я ТВОЙ РОТ ЕБАЛ
    • 63:40
  311. pretty_jesus ТУПАЯ БЛЯДИНА
    • 63:43
  312. pretty_jesus СУКИН СЫН
    • 63:47
  313. pretty_jesus ЕБАНЫЙ ТУПОЙ
    • 63:59
  314. pretty_jesus БЛЯДСКИЙ
    • 64:01
  315. Analiys волков
    • 64:04
  316. pretty_jesus ВЫРОДСКИЙ ИШАК
    • 64:06
  317. pretty_jesus СУКИН СЫН
    • 64:11
  318. ahtraff15 нам пизда
    • 64:24
  319. Darkllqht у меня челы всю игру кидают в деф и боятся 30 кинуть с 2 кросса
    • 64:26
    • 64:36
  320. pretty_jesus ЗАПОСМНИТЕ
    • 64:41
  321. Analiys ахаха 1 раз такое вижу
    • 64:43
  322. pretty_jesus СИНИЙ СУКИН СЫН
    • 64:47
  323. pretty_jesus ТУПАЯ МРАЗЬ
    • 64:51
  324. Thrasher51 роза и так в курсе
    • 64:55
  325. pretty_jesus ВИДИТЕ КИКАЙТЕ СРАЗУ
    • 65:00
  326. pretty_jesus УБЛЮДОК ТУПОЙ
    • 65:15
  327. pretty_jesus СУКИН СЫН
    • 65:18
  328. pretty_jesus СУКИН СЫН
    • 65:22
  329. Darkllqht ебать ты долбаеб
    • 65:24
  330. Thrasher51 гг
    • 65:40
  331. Analiys вам или нам?
    • 65:52
    • 65:56
  332. Thrasher51 вам
    • 65:57
  333. pretty_jesus ВАМ ГГ
    • 66:00
  334. ahtraff15 нам
    • 66:11
  335. pretty_jesus !VOTEKICK DARK
    • 66:17
  336. Analiys Кик лоха
    • 66:24
  337. ahtraff15 !yes
    • 66:26
  338. Analiys нам хоть легче будет
    • 66:27
  339. Thrasher51 !yes
    • 66:29
  340. Analiys ххаха
    • 66:33

Account

Navigation

Поиск

Поиск

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.